Términos de uso
Última actualización: 1 de octubre de 2026
Trazo es una app para aprender chino publicada por Aguibal Languages. Al usarla aceptas estos términos.
Uso
Puedes usar Trazo para tu aprendizaje personal. No está permitido copiar, extraer ni redistribuir su contenido (significados, ejemplos, ilustraciones y audio) fuera de la app.
Trazo Pro
- Hay dos suscripciones, anual y mensual, que se renuevan automáticamente al final de cada periodo a través de Google Play hasta que las canceles. Puedes cancelarlas cuando quieras en Google Play, en Pagos y suscripciones.
- Si la suscripción incluye una prueba gratuita, se cobra al terminar la prueba salvo que la canceles antes. Algunas ofertas, como un primer año a precio reducido, indican en la propia app el precio del primer periodo y el de las renovaciones.
- Si cancelas, mantienes Pro hasta que termine el periodo pagado. Después, las palabras de Pro quedan en pausa, con todo tu progreso guardado, y vuelven en cuanto recuperas Pro. Las palabras gratuitas y los caracteres que hayas aprendido siguen disponibles.
- La compra vitalicia es un pago único que desbloquea Pro en esta app. Los servicios futuros con un coste continuo, como los que funcionen en la nube, podrían ofrecerse por separado.
- Los precios se muestran en la tienda antes de comprar y pueden variar según el país. Los reembolsos se rigen por la política de Google Play.
Contenido
Cuidamos que el contenido sea correcto, pero puede contener errores. Si encuentras alguno, escríbenos y lo corregiremos.
Garantía y responsabilidad
Trazo se ofrece tal cual. En la medida en que lo permita la ley, no respondemos de daños indirectos derivados de su uso. Nada de esto limita los derechos que te reconoce la ley como consumidor.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación de los Países Bajos, sin perjuicio de los derechos que te reconozca la ley de tu país de residencia.
Contacto
hola@trazochinese.com
Terms of use
Last updated: October 1, 2026
Trazo is a Chinese learning app published by Aguibal Languages. By using it you accept these terms.
Use
You may use Trazo for your personal learning. You may not copy, extract or redistribute its content (meanings, examples, illustrations and audio) outside the app.
Trazo Pro
- There are two subscriptions, yearly and monthly, which renew automatically at the end of each period through Google Play until you cancel them. You can cancel any time in Google Play, under Payments & subscriptions.
- If the subscription includes a free trial, you are charged when the trial ends unless you cancel before. Some offers, such as a reduced first year, show in the app the price of the first period and of the renewals.
- If you cancel, you keep Pro until the paid period ends. After that, Pro words are paused, with all your progress saved, and come back as soon as you get Pro again. Free words and the characters you have learned remain available.
- The lifetime purchase is a one-time payment that unlocks Pro in this app. Future services with an ongoing cost, such as cloud-based ones, may be offered separately.
- Prices are shown in the store before you buy and may vary by country. Refunds follow Google Play's policy.
Content
We take care that the content is accurate, but it may contain mistakes. If you find one, write to us and we will fix it.
Warranty and liability
Trazo is provided as is. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from its use. Nothing here limits your rights as a consumer.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Netherlands, without prejudice to the rights granted to you by the law of your country of residence.
Contact
hola@trazochinese.com